This is hard for many people to digest, given that real estate has been such a great investment for many people for the past several decades. The funny thing is, that's the point. When an investment does very well for a while, what usually follows is a period when it doesn't do as well.
There's a great deal more information about property and investing in real estate within NZ, on this page.